【資料つき】フランス語の数字101〜10億までのスペル＆発音記号

【資料つき】フランス語の数字101〜10億までのスペル＆発音記号

この記事では、フランス語の数字（101以降）のスペルとその正しい読み方をくわしく説明します。
※※※　1〜100までの数字については、こちらのページで資料つきで解説中です！　※※※

ポイントをまとめた資料を無料でダウンロードできるようにしているので、是非あわせてご覧ください。

フランス語初心者はもちろん、フランス語を教える先生方にも役立つ内容にしています。

101から200までの数字

まずは100以降から。とはいえ、これは簡単で、100を意味する cent の後ろに下２ケタをつけるだけです。
一の位が１のときに un と une の区別があるのは、100までの数字と同じですね。

20を意味する vingt には基本的に s をつけず、下２ケタが 80 のときだけ quatre-vingts と s をつけるというルールにも注意しましょう。

なお、cent（100）という語については、200 や 300 など、200以上で下２ケタが 00 のときのみ、s がつきます。

ちなみに、フランス語の母音についてはこの動画↓で無料公開しています（ありがたいことに、現在約５万回再生！）。

本気になったら、早めにカタカナ発音を卒業して、発音記号をみて正しく読めるようにしましょう。

201から1.000までの数字

201から1000までの数字を見てみましょう。

200以上で下２ケタが 00 のときのみ、cent に s がつくという上で説明したルール通りになっています。

600と800では、少し注意が必要です。
6 [sis] シス、8 [ɥit] ユイット、（そして10 [dix] ディス）は、後ろに名詞や数詞が続くとき、最後の子音を発音しなくなります。

つまり、次のようになりますね。

なので、たとえば 600 は six cent [si-sɑ̃] シ ソン という発音になります。

400 や 500 の場合もこれと近い現象が起こることがありますが、下の表のように、これらを 400 [kat-sɑ̃] キャット ソン や 500 [sɛ̃-sɑ̃] サン ソン と読むかどうかは任意になります。

そして、1000 は mille［mil］ミル です。

1.001から10.000までの数字

1001から10.000（１万）までの数字です。

1001 は mille un(e) [mil-œ̃/yn] ミル アン／ミル ユヌ ですね。× mille et un(e) ではないので注意しましょう。ちなみにこの表現は、後ろに名詞がくると「たくさんの」という意味になります。

les Mille et Une Nuits はアラビアンナイトの『千夜一夜物語』ですね。

mille という単語は、すでに複数の含みをもつため、2000、3000… となっても × milles（ｓつき）にはなりません。

6, 8, 10については後ろに名詞や数詞が続くとき、最後の子音を発音しなくなるのは、上と同様ですね。

なので、たとえば 8000 は huit mille [ɥi-mil] ユイ ミル という発音になります。

4000 や 5000 については、下の表のように、これらを 4000 [kat-mil] キャット ミル や 5000 [sɛ̃-mil] サン ミル と読むかどうかは任意になります。

11.000から1.000.000.000〔＝10億〕までの数字

最後に、11.000から1.000.000.000（10億）までの数字ですね。

大体の注意点は、すでに上に書いた通りです。200.000 deux cent mille は cent の後ろに mille が続くので　× cents（ｓつき）にはなりませんね。

また、mille にはいかなる場合も s はつきません。

1.000.000（100万）un million [œ̃-mi-ljõ] アン ミリオン および 1.000.000.000（10億）un milliard [œ̃-mi-ljaːr] アン ミリヤール については、名詞なので、un をつけることになります。
（ｓが決してつかないmilleとの違いですね。）

200.000.000（２億）や300.000.000（３億）については、deux cents millions や trois cents millions のように、cent にｓがつきます。

cent は後に数詞またはmille が続くとき、および序数詞として用いられるときは s がつきませんが、それ以外の場合（deux cents millionsのように、後ろに名詞がくるとき）は s がつくことになります。

新書法（1990年）についての補足

最後に一点、表記についての補足をしておきます。

この記事では、数字の表記に、従来どおりの旧書法を用いてきました（当然ながら、今もそれは正しい書き方です）。

一方で、フランスでは1990年に新書法が定められ、これにより現在では、（従来は結ばれていなかった箇所でも）数詞の各部をトレデュニオン（-）でつなぐことが認められています。

つまり、cent un(e) や trois cent mille の代わりに cent-un(e), trois-cent-mille と書くことができるようになりました。

ただし、現在は両者の書き方がともに認められているため、どちらがより正しいということはありません。

どちらを見かけても驚かないようにしましょう。

まとめ＆資料ダウンロード

とくに注意が必要なポイントを押さえつつ、101から10億までのスペルと発音を見てきました。

大きな数字は慣れないとイメージしにくいですが、整理すれば正しく覚えることができます。ぜひフランス語の数字をマスターしてくださいね！

この記事で説明した内容は以下↓から無料でダウンロードできるので、学習用や教授用などにご活用ください。
※※※　１〜４ページ目は100までの数字を扱った記事内にあります！　※※※

５ページ目
【資料】フランス語の数字と発音（8分の5）

６ページ目
【資料】フランス語の数字と発音（8分の6）

７ページ目
【資料】フランス語の数字と発音（8分の7）

８ページ目
【資料】フランス語の数字と発音（8分の8）

また、こちらの動画↓でも数字を聞き流せるようにしているので、ぜひ参考にしてください。